Merrie's introductory scene had already been written twice before this, with each change being from a better understanding of her character, as well as aiming to make her way of speaking hopefully less annoying.
Using stutters to indicate her being impacted by the cold.
All uses of the letter "I" are instead replaced by "[...]", due to her giving too much of herself to others.
The use of punctuation such as "...", ".", "?", "???", "!" and "!!"
The use of western emoticons, such as "^_^", "^u^", "^U^", "@_@", ">///<", ":D", ">;D", ">:3" (Playfulness), "XP" (Tongue Sticking Out), "D:", "):", "(:"